2004.10.24 «¢¬Ö¥j¹D

[¬¡°Ê·Ó¤ù]

¡y§ÚÅ¥¨£¡A¤s¦bµ¥«Ý¡z          µ¥«Ý±z »P§Ú¤@°_ ·R¤W¤j¦ÛµM

¨¤®ä¯ó

¿P§À¿¹

«e¨¥¡G

ªì±´¡G2004.10.10

 ¯Ç©Z»ä­·Å¢¸n¥xÆW¡A¤µ¤Ñ¬OÃø±oªº»ä­·°²¡A·Ó²z»¡À³¸Ó·|µy¦³¼y©¯¦h¤@¤ÑÃø±oªº·N¥~°²´Á¡A¤ß¤¤«o²o±¾°_¨º ±ø´X¥G¬X¸z¤oÂ_ªº«¢¬Ö¥j¹D¡C

    ¨â­Ó§«ô¤§«á¡A¦A¤@¦¸¥Xµo©¹ºÖ¤s§ø«e¶i¡C¥Ñ©ó¤W¦¸¥u¦³«e¬q¸ôªº¸gÅç¡A¨S¦³¦Ò¼{¤Ó¦h¡A¥H¬°¥þµ{¸ôªp§¡¦P¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦æ«e¹w²ß¥\½ÒÅãµM¤£°÷¡C

¤W¤È¤K®É¥Ñ¤ì¬]¥Xµo¡A¹LºÖ¤s¤@¸¹¾ô®É¬ù¤EÂI¥b¡A¤ì¬]¨ìºÖ¤s¨ä¹ê¥u¬ù¤­¤Q¤½¨½ªº¨®µ{¡A»Ý¹L¯Q¨Ó¦¬¶O¯¸¡A¨C¤Hú¥æ50¤¸ªù²¼¡A³o¹ï©ó¥u¬O¸ô¹Lªº¤H¨®¨ä¹ê¨Ã¤£¦X²z¡A°ß¤@¯àµ½¥Îªº´N¬O¤W­Ó¬~¤â¶¡§a¡A¥Î¹L¬~¤â¶¡¤§«á¦b°±¨®³õ¬Ý¨£¶}±o¥¿²±ªºµâªá¤ì¡Aª½Ä±³o¤@¤Ñ·|¬OÂצ¬ªº¦n°²´Á¡C

³o¦¸«Ü²M·¡¥d©Ô²ö°òªº¨B¹D¤J¤f¤F¡A¤J¤f«e³B¤S¬O¤g¥Û§~¤è¸ô°ò¤U³´¡A¶À¦âĵ§Ù½u³ò¤F¤@°é¡C¨M©wª½±µ¨««¢¬Ö¡A¦^µ{­Y¦³®É¶¡¦A¨«¥d©Ô²ö°ò¡C³o¤@¸ô¨¤®ä¯ó¤ñ°_¤W¦¸¶}±o§ó²±¤F¡A¨B¹D¨â®Ç¼s¸­¿÷¾¦Âù»\¥Íªø­Z±K¡AÁ︭¾ðªL»Pµ§µ©¾ð¥æ¿ù¥Íªø¡A¸û¬°°ª¤jªº³ì¤ì¨C­Ó¾ð·F´N¬O¤@­Ó¤ÑµMªº²Õ¦X¬Ö®â¡A¥H¥xÆW¤sĬ¬°¥D¡A¤sĬ¤U¤è·f°t¤Fªø¹F60¤½¤À¥H¤Wªº««¸­®Ñ±a¿¹¡A±µµÛªþ¥Í¥xÆW¤ôÀs°©¡A¥ñ¥Û¿¹¡A¥Û¸«¡K¡K¨C´Ê¾ð³£«Ü¦³¬ÝÀY¡A¤j«¬ªºªþ¥Í¿¹Ãþ°£¤F¥xÆW¤sĬ¤§¥~¡A±VÁ¤¿¹¤]¥X²{ªº·¥¬°´M±`¡A¥u¥i±¤¤£¯à¤Ó¹L§Ñ±¡Æ[½à©ç·Ó¡AÁöµM¨Ã«D¸ò¹Î«e¶i¡A¤]¤£¬O«D¨ì¹F²×ÂI¤£¥i¡A¦ý©Î¦h©Î¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç»°¸ôªºÀ£¤O¡C§Ú´Á±æ³o¤@¤Ñ¥i¥H¥©¹J¾ðµì¡A§Y¨Ï¥u¬O²ö¤ó¾ðµì©Î½Å¾ðµì³£¦n¡A¦Ó¤ß¤¤©ú¥Õ¡A³o¼Ëªº³t«×¬O«ÜÃø¹Ú·Q¦¨¯uªº¡C¦ýªu³~¦³¤@­Ó¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O·¥¤j·¥¤jªºÅå³ß¡A´N¬O§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¤F¤s¾À¤W¤j¶q¥Íªø©ô²±ªº¿P§À¿¹¡C»¡¨ì»P¿¹Ãþªº½t°_¬O¤@¬qµy·L½ÆÂøªº­Ó¤H¥Í©R¥v¡A·§¬Aªñ¦]²¦Ó¨¥¤§¬O³o¤@¦~§Ú»s§@¤@­Ó¡u¿¹¦aªL¶¡¡v¤pºô¯¸¡A¹ï©ó¿¹Ãþ§ë¤J¤£¤Ö¤ß¤O¡A¥xÆW¤T¤Q¥|¬ì¿¹Ãþ¤¤¡A§Ú¤@¦@©çÄá¤F¤T¤Q¤G¬ì¡A©Ò¯Ê¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¿P§À¿¹¡A¥xÆWªº¿P§À¿¹¬O¤@¬ì¤@Äݤ@ºØ¡A«D±`ªº¯S®í¡C§Ú´N¦b³o¤ù¤s¾À¤W¬Ý¨£¥¦©Ò¦³ªº«¬ºA¡A¥]¬A±²¦±ªº¥®¸­¡B¸­¦yµL¤À¤e©Î¤À¤e¦¨¿P§À«¬ªºÀç¾i¸­¡B¸û¬°¯UªøªºÌU¤l¸­¡A§Ú²r«ö§Öªù¡A¤@Ãä©ç¤@Ãä¥s¡A¹ê¦bÃø¥H§Î®e¨ººØ¡u²³¸Ì´M¥L¤d¦Ê«×¡A¨º¤H¥¿¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡vªºÅå³ß¡C§Ú¤£¬O³o´X¦~¤~·R¤W¤s¤ôªº¡A«o¦b³o´X¦~¶¡§óÀ´¤s¤ô»P¥ÍºA¡A¨«¤J¤s¸Ì·P¨ü¦¬Ã¬Â׬ժº³ß®®¤@ª½¬O­±¹ï¤u§@³Ì¦nªº¸ÑÀ£¤§¹D¡C

   Ä~Äò«e¦æ³£µL¯S®í¸ôªp¡A°£¤F¨B¹D¤£¼e¤§¥~¤@¤Á³£¦n¡C¤@¹ï¤Ò©dªï­±¦Ó¨Ó¡A§Ú°Ý¹D¡G¡u¨«§¹¤F¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡A«e­±¦ü¥G«ÜÃø¨«¡A§Ú­Ì¨«¨ì¤@­Ó¨â®Ú¤ì±ø·f¦¨ªº¿W¤ì¾ô´N¦^ÀY¤F¡A¯u¥i©È¡A¬Ý¤U¥h¬OÄa±V¡v§Ú­ÌÄ~Äò«e¦æ¡A¦Ü¤Ö­nª¾¹D¤°»ò¿W¤ì¾ô¡A¤°»òÄa±V¡C¯u¥¿¨«¹L³o¦ì°ü¤H¤f¤¤ªº¿W¤ì¾ô¤§«á«e¤èªº´º¦â§ó¬ü¡A¥u¬O¨C­Ó¤HªºÅé¤O¤£¦P¡A¤]³\¨â¶g«á¥L­Ì·|¦^ÀY¦A¨Ó¤]¤£¤@©w¡C¤@¸ôªº³¾»ï©M·Ë¤ôÁn¡A¤@¸ôªº§N²M¯ó©M©h±C¨¡¡K¡K¤@©ïÀY«n¶Õ·Ëªº¤@¬q¤ä¬y¾î¦b§Ú­Ì­±«e¡A¤ô²`ÅãµM°ª¹L§Úªºµn¤s¾c¡A«Ü·Q¬Ý¬Ý§O¤H«ç»ò¹L¥hªº¡A¦ý¨S¦³¹J¨£¨ä¥Lµn¤s«È¡A§Ú­Ì¨M©w²æ¤U¾cÄû¨Ã§â¿ÇºÞ±²°ª¯A¤ô¹L¥h¡A·Ë¤ô«Ü«æ¡A¸û²L³B¤ô²`¥¼¤Î½¥¡A¦h¤p¤ß¤£­n½ò¨ì¤Ó·Æªº¥ÛÀY¡A¯A·Ë¨Ã¤£¦MÀI¡AÂù¸}°µ¤ÑµMSAPªº¨ººØ·Pı¡A¶W´Îªº¡A¥u­n¤£¸I¨ì¿Â½À¹ê¦b³Ó¹L¤­¬P¯Å¶º©±ªº¨É¨ü¡C¦¹®É11¡G30am¡A¦ý¤w¸g¦³°§¾jªº·Pı¤F¡A·ËÃ䪺¤j¥ÛÀY¬O³Ì¨Îªº³¥À\¦aÂI¡Aµø³¥¦n¡A´º¦â©y¤H¡AÁÙ¥i¥Hµy§¤¤ù¨è±NÂù¸}´½°®¡A¤ÈÀ\¬O¥ú´_ÄCÀY§¨³J©M¦×ÃP¡A´N¬O¦Û»sªº¤T©úªv°Õ¡A¥]¤l¡A¾ï¤l¡A©@°Ø¡A¦b¤s¸Ìªº³¥À\¥ô¦ó­¹ª«¹ï§Ú¦Ó¨¥¤@ª½³£¬O¡u²±®b¡v¡A¨ººØ¦]¦ÛµM´º¦â¦Ó¥[Åvªº´þ¨ý¨Ï§Ú¹ï©ó¤T©úªv¦³µÛ¯S®íªº±¡·P¡C12ÂIÄ~Äò«e¦æ¡A¸ôªp¶V¨Ó¶V½ÆÂø¤F¡A¦³«Ü¯U¯¶ªº¡A§~¤èªº¡A¤g¥Û¬y±a¤Uªº¤@°ï¶Ã¥Û¡A·íµM¤]¦³¥­©Z¦n¨«ªº¡A¤@­Ó·Ë¨¦¤S¤@­Ó´ËªL¡A±N§Ú­Ì±a¤J´X¥GÅý¤H§Ñ°O®É¶¡»P¦aÂIªº¥P¹Ò¤§¤¤¡Aª½¨ì¤@¤j¤ù¤g¥Û¬y¾î¦b­±«e¡A§Ú²×©ó½T©w³o¸Ì¬Y¨Ç¸ô¬q¤ñ°_¥q°¨®w´µ§ó¥[ÅåÀI¡A¥q°¨®w´µ¥i¯à¦]À³Æ[¥ú¡AÃø¥H¾î¶Vªº·Ë¨¦¤W³£·f¤W¤F¦Ë¤l©Î´N¦a­ì¤ì»s³yªº«K¾ô¡A³o¸Ì³Ì¦h¬O¨â¤T±ø¤ìÀY¾î¸ó¡A§¹¥þ¨S¦³¾ôªºÂܼv¡C«e­±¦³¨â­Ó¤s¤Í¤w¸g¶V¹L¤g¥Û¬y©è¹F¤U­±ªºªiÅS·Ë¤F¡AÁÙ¹ïµÛ±¾¦b¤s¾À¤Wªº§Ú·Ó¬Û­ù¡C¨S¦³¤H´£Ä³©ñ±ó¡A§O¤H¯à¹L§Ú­ÌÀ³¸Ó¤]¥i¥H¡A¥u­n¡u±M¤ß¡v½òí¨C¤@¸}¨B¦A«e¶i´N¥i¥H¦w¥þ¾î¹Lªº¡C³o°ï¤g¥Û¬y¼e¦ü¥¼¤Î20¤½¤Ø¡A¦ý§¹¥þ¨S¦³¥i¥H¨Ì´`ªº¸ô¡A¤j®a¦ü¥G³£¾Ì·Pı¥Î¸}´M§ä³Ì¨Î¸¨ÂI¡Aí¦í­«¤ß¡A¤£¤@·|¨à¥\¤Ò´N¹FªiÅS·Ë¤F¡C¥ÑªiÅS·Ë¦^ÀY¬Ý¬Ý¨º¤ù¤g¥Û¬y¦h¤Ö¦³¨Ç¾á¤ß¦^µ{¡A¦ýÁÙ¬O¨ººØ«H©À¡u¹L±o¨Ó´N¦^±o¥h¡v¡Aª¦¤WªiÅS·Ë¨¦¦³¤T®Ú¾î¤ì°v»sªº¡A´NºÙ¬°¡u¤p¤p«K¾ô¡v§a¡A¬Ý¦ü¥­±`¨ä¹ê¤£µM¡A¥D­n¬O¼éÀã¡A¥[¤Wªø¤F¤@¨Ç·|´î¤Ö¼¯À¿¤Oªº¥Íª«¦b¶êºuºuªº¤ì§÷¤W¡A§Y¨Ï¥u¬O¤T¤½¤Øªø¡A¤@¼Ë»Ý­n¤@¨B¤@¸}¦Lªº¤p¤ß¨«¹L¡CªiÅS·Ë¤§«áªº¸ôªp¤S¦nÂà¤F¡A¥kÃä´N¬O²Mº«ªº«n¶Õ·Ë¡A«CÂŦ⪺·Ë¤ô¥O§ÚÃh©À°_¦bªüº¸¨õ´µ¤s¯ß°·¦æªº¬ü¦n·³¤ë¡A¼eÁ諸·ËÃ䦳¤@¨â®a¤H´N¦a²ÏÀç¡A¤]¦³¤T¨â¦ì·Ë³¨ªº¶®¤h¡A¹ê¦b«Ü¯à¨É¨ü¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¨S¦³¤U¨ì·ËÃä¡A¦ý³z¹L±æ»·Ãè´N¯à²M²M·¡·¡¬Ý¨£²M·Ë¤¤ªº¬°¼Æ¤£¤Öªº³½¸s¡C

   §Ú­Ì©ó¤U¤È¨âÂI¾ã­ì¦a§éªð¡A­YÄ~Äò©¹«e¡A¤£¤[´N·|©è¹FÅSªù·Ë¡A¾î¹LÅSªù·Ë¤§«á´N¬O«¢¬ÖÀç¦a¡C§éªðªº³~¤¤¡A«Ü¦hªº¤£±Ë¡A³\¦h¦]¯À¨Ï§Ú¦h¤ß¡A¤£´±ªÖ©w¥²µM¦A¨Ó¡A¨ä¹ê³o¼Ë¤]¦n¡A¬Ã±¤¨C¤@¦¸¦b¤s¸Ìªº·P°Ê»P³ß®®¡A¬Ã±¤¨C¤@¦¸»P¤Í¤H¦P¦æªºÅw¼Ö¡C¦^µ{³~¤¤¹J¨£¨â¤p¶¤¾Ç¥Í¡A¯u¬OªY¼¢ÁÙ¦³³ßÅwµn¤sªº¦~»´¤H¡A¨ä¾l¦h¬O¦³¨Ç´¼¼z¦~¬öªº·R¤s¶®¤h¡A¦³ªº¤@¤H¿W¦æ¦ý¨B¼i»´§Ö¡A¦³ªº­I¥]¨H­«·Ç³ÆÅSÀç¡A¬Ý¨£³o»ò¦h¦P¦n¡AÁöµM¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A«oªY¨£¦p¦¹°·±dªºªÀ·|¤@¨¤¡C

   ¦^µ{³~¤¤¤@¼ËªºÅýÂù»L¨É¨ü¨â¦¸¤ÑµMSPA¡A¤@¼Ë­n¾î¶V¨º¤ù¤g¥Û¬y¡A¤]¥[§Ö°Ê§@©ç¤F°w¨ë¯ó¡B¤Ñ¯ó»ñ§À¿¹¡B²Ê¾¦µµÛm¡B°¨ÂÅ¡B¤s¿Â½À¡K¡Kµ¥µ¥¡A»¡°_¤s¿Â½À¹ï©ó±`¶]³¥¥~ªº¤s¤Í¥i¯à¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦ý¦³®É§Ú¦çªA©Î­I¥]ªgµÛ¥¦©@°Ø¦âªºªø§ÎªG¹ê³Q¤Í¦ñ¬Ý¨ì¡A±`³Q»~»{¬°¡u¦ä¡v¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº¦ä¬O¡u¿Â½À¡v©M¡u¤ô¿Â½À¡v¡A©¯¹Bªº¬O³o¤@¦¸§¹¥þ¨S¦³³Q§ðÀ»¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨ü¶Ë¡C

 5:00pm¾ã©è¹F¤J¤f³B¡C¤Ñ¦âº¥·t¤§¤¤ÄÆ°_¤FÀÛÀÛ²Ó«B¡A¬°ºÖ¤s§ø¼W²K¤F´X³\¸Ö·N¡C
     ¦A¨£«¢¬Ö¡A§Ú³\Ä@¦A¨Ó¡C

°¨ÂÅ

½¯¨~¨ä

(µù¤@) «¢¬Ö¡A¥»¬°®õ¶®¸Ü¡A«üªº¬O¨â±øªe¬y¥æ¶×¤§³Bªº·N«ä¡A¦ì©ó¥x¥_¿¤¯Q¨Ó¶mºÖ¤s§ø©M©yÄõ¿¤­û¤s¶mªº¥æ¬É³B¡A«¢¬Ö¥j¹D¥þªø¬ù30¤½¨½¡A¥»¨Ó¬O¤é¾Ú®É¥Nªº¨µ¨¾¹D¤Î¸q«i¸ô¡A²{¦b¤w¸g¦¨¬°¼öªù°·¦æ¶VÀ­ªº¸ô½u¡C«¢¬Ö¬O¥xÆW¦a°Ï¤Ö¼Æ«O¦³§C®ü©Þ­ì©lÁ︭ªLªL¬Ûªº°Ï°ì¡A¦P®É¦¹³BÄ­ÂÃÂ×´Iªº°Ê¡B´Óª«¸ê·½¡A³oùØ­ì¬O®õ¶®±Úªº¤@­Ó³¡¸¨¤Î¨äÂy³õ¡A¬°¤F«OÅ@­«­nªº­ì©lÁ︭ªL¡AÁקK¤H¬°¯}Ãa¡A¹A©e·|¦b75¦~±N¸Ó°Ï³]¸m¬°¡u«¢¬Ö¦ÛµM«O¯d°Ï¡v¥Ø«e¥ÑªL·~¸ÕÅç©ÒºÖ¤s¤À©ÒºÞ²z¡C«¢¬Ö©P³ò¤s¯ß¥H³·¤s¤s¯ß¥D¡B¤ä¸W©ÒÀô©ê¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤¦³«n¶Õ·Ë¤W´åªº«¢¬Ö·Ë»PÄõ¶§·Ë¤W´åªº²Ê§|·Ë¤À§O³e¬ï«¢¬Öªº¥ª¥k¨âÁl¡A·Ë¬y½w©M¡A²`¤£¤Î½¥¡Aªe§É¦h¥Û¡C¤S«¢¬Ö·Ë¯À¦³¡u¥xÆW¨È°¨»¹ªe¡v¤§ºÙ¡A ¥¦¬O«n¶Õ·Ë¤W´åªº¤@±ø¤p¤ä¬y¡A¤ô·Å½d³ò¦b15.8¢J¦Ü21¢J¤§¶¡¡A¬O³½Ãþ¡B©M¤ô¥ÍµL¯á´Õ°Êª«ªº¥Í®§Àô¹Ò¡]©Ò¥H¿Â½À¯S¦h¡^¡A¤]§l¤Þ¤F³\¦hªº­÷¨ÅÃþ¡C

¡]µù¤G¡^¤ôµí«U¦W¥s¿Â½À¡AÄÝÀô¸`°Êª«ªùµíºõ¡A¥@¬É¤W¦³400¡X500ºØ¡A¡C¿Â½À¦h¥Í¬¡¦b²H¤ô¤¤¡A¤Ö¼Æ¥Í¬¡¦b®ü¤ô©ÎÄФô¤§¤¤¡AÁÙ¦³¤@¨Ç³°¥Í©M¨â´Ïªº¡C¥¦­Ì¤¤¦³¥H§l¨ú¦å²G©ÎÅé²G¬°¥ÍªººØÃþ¡A¤]¦³®·­¹¤p°Êª«ªº¦×­¹ºØÃþ¡C

      ¥xÆW±`¨£ªº¿Â½À¦³¨âºØ¡A²£©ó¤ô¤¤ªººÙ¤ô¿Â½À¡A¤S¥s¤ôµí¡AÅé§Î«óªø¦Ó±a¾¥ºñ¦â¡A­I­±¦³¶À½Å¦âª½¯¾¡A³Ì¤jªº¬ù¦³2¤o¾lªø¡Q²£©ó°®©Î³±À㪺´ËªL¤¤¡A¦³ªºª×¥ñ¦b¯óÂO¤¤¡A¦³ªºÄa««©ó¾ð¸­¤W¡C¦æ¤H¸g¹L¡A§Y¯É¯É±¼¤U¡Aª¦¤W¤HÅé¡A¥H¨e¯S¤jªº­G¤f¡A§l¨¬¦å¶q¡A­ì¨Ó¤o¾lªøªº¡A¥iµÈ¤j±o¦¹¤â«üÁٲʡA³o®É¨e·|¦Û°Êªº²æ¸¨¡A¥u­n¥Î¤âÀ£¨e¤@À£¡A¥ß§YÃz¯}¡AÂq¥X¤@Åy¦å¤ô¡A·Ù¬O®£©Æ¡C¹w¨¾¤èªk¬O¶i¤J¤s°Ï®É¡A¥ý¥H°sºë¤î¿Â½À«I¶i¡C³q¹L¯óÂO©Î´ËªL®É¡A±N¨­Åé¼ÉÅS³¡¥÷¦pÀV¡BÀY¡B¤âÁu¤Î¸}µ¥³B¥H«B¦ç¡B¤ò¤y¡B¸j»Lµ¥±»½ª°_¨Ó¡C­Y¿Â½À«r¦í§Aªº¥Ö½§¡A¤Á§Ò¥Î¤â§ì¨e¡A¦]¬°³o¤@§ì¡A«Ü¥i¯à§â¨eªºÀY§èÂ_¡AÅý¨e¯d¦b¥Ö½§¤º¡A¾É­P¶Ç¬V¯f¡C³Ì¦n¬O¥H¤â©ç°Ê¥Ö½§¡A©Î¦b¨ä¨­¤W¶î­¹ÆQ¡B¥Õ¿}¡B¥Û¦Ç¡A©Î¥H­»·Ï¡B¤õ®ãµ¥Ât¿N¤§¡A«h¦ÛµM²æ¸¨¡C¿Â½À²æ¸¨«á¡A³Ì¦n¥ß§YÀ½À£¶Ë¤f¡AÅý¥¦¬y¥X¦å¤ô¡A¨ä¼Æ¶q»P³Q¿Â½À§l¥h¤§¦å¶q¬Ûµ¥¡C¦¸¤@¨BÆJ¡A¦A¥ÎÓi¤ô¡BĬ¥´¤ôµ¥²M¬~¡A¥H´î»´¨äÄoµh¡C

¡@ ¡@